Roxie wants to blend in at a new school, which is hard to do when your parents are blind, in this remarkable novel about friendship, misperceptions, and family—plus a dog’s view of the world.